Gebet vor Beginn eines jeden Werkes

 

Herr Jesus Christus, du eingeborener Sohn deines anfanglosen Vaters, du hast durch den Mund deines Propheten David gesagt: Nun geht der Mensch hinaus an sein Tagwerk, an seine Arbeit bis zum Abend. Durch den Mund des Apostels Paulus hast du gesagt: Wer nicht arbeiten will, soll auch nicht essen. Und wieder, mit deinem allreinen Mund hast du auch gesagt: Ohne mich könnt ihr nichts tun. Herr, mein Gott, ich nehme diese deine Worte in meiner Seele und in meinem Herzen gläubig an und bete demütig zu deiner Güte: Hilf mir Sünder dieses von mir unternommene Werk durch dich selbst zu vollbringen: Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.

Domnul Iisus Hristos, Fiul ai spus Tatăl vostru de început doar, te-ai prin gura profetului David tău: Ei bine, omul se duce mai departe la munca sa la slujba sa, până seara. Prin gura de apostolul Pavel, aţi spus: El, care nu vrea să lucreze nu ar trebui să mănânce. Şi din nou, cu gura ta Cele mai pură, de asemenea, aţi spus: Fără a-mi poţi face nimic. Doamne, Dumnezeul meu, ia-o cuvintele tale în sufletul meu si inima mea de a crede şi să se roage cu umilinţă pentru amabilitatea dumneavoastră: "Ajuta-ma, un păcătos de activitatea desfăşurată de mine pentru a realiza de unul singur:" În numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Spirit. Amin.